La víctima del hecho sindicó a ocupantes de una camioneta de la marca Toyota modelo Hilux de color negro como los supuestos autores de lo ocurrido en una zona de la ciudad brasileña de Coronel Sapucai, ciudad fronteriza con la ciudad de Capitán Bando, Amambay, Paraguay.
Chaves llegó hasta un centro asistencial por sus propios medios y fue asistido en el mecionado lugar pero en un momento, agentes de la Policía de la Comisaría Cuarta, lo detuvo por poseer orden de captura por reducción y hasta declarado rebelde.
Posteriormente fue trasladado hasta el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero para una mejor atención médica donde fue sometido a cirugía.
En conversación con el Dr. Nery Fariña, jefe del servicio de urgencias manifestó que el paciente llegó hasta dicho nosocomio con dos heridas de bala, uno a la altura del tórax sin orificio de salida y otro en el antebrazo lado izquierdo con orificio de entrada y salida, que le ocasionó una fractura, que fue el más grave, por lo que tuvo que ser sometido a una cirugía.-
Actualmente se halla en una sala de internación y en proceso de recuperación.
