El hecho ocurrió alrededor de las 20:00 horas del martes, mientras Marcelino Valiente Corvalán y su concubina Teodora Mendoza (53) se encontraban en la vivienda donde trabajaban como caseros. Según relató Mendoza, dos hombres irrumpieron en el lugar y uno de ellos, supuestamente armado con un machetillo, golpeó varias veces en la cabeza a la víctima.
Marcelino logró escapar y refugiarse en la casa de un vecino, Alfredo Casco Zárate , donde falleció horas después debido a la gravedad de las heridas. Casco indicó que no podía avisar de inmediato a las autoridades porque no había señal telefónica en la zona.
Agentes de la Comisaría Novena y una comitiva del Ministerio Público , encabezada por la asistente fiscal Cinthia Fernández , acudieron al lugar. El médico forense Marcos Prieto diagnosticó como probable causa de muerte un traumatismo de cráneo encefálico grave . Tras concluir las diligencias, el cuerpo fue entregado a Teodora Mendoza .
