La acusación fiscal en el marco del Operativo North en contra de Marcio Gayoso, alias Candonga, es por los hechos punibles de tráfico, tenencia y comercialización de sustancias estupefacientes, según la Ley N° 1340/88; también por los ilícitos de asociación criminal y soborno agravado.
Los demás acusados que van a juicio oral son el exjefe de Investigaciones de Pedro Juan Caballero Crio. Ppal. Germán Alberto Arévalos, procesado por asociación criminal y frustración de la persecución y ejecución penal; el exjefe de la comisaría 8ª de Zanja Pytã Crio. René Alberto Aquino Giret, acusado por asociación criminal en la modalidad de prestar servicios; y el exjefe de la comisaría 1ª de PJC Crio. Edelio Celso Loreiro Báez, por asociación criminal y cohecho pasivo agravado.
Según la acusación fiscal, el capo narcotraficante brasileño Levi Adriani Felicio, expulsado hacia Brasil en octubre de 2019, junto con su secretario Candonga recibían cobertura y datos de primera mano de parte de integrantes de la Policía Nacional, entre ellos jefes de unidades, a cambio de millonarias coimas.
