Afranio estuvo ms de tres aos prfugo luego del operativo que se realiz en la estancia "Brillante" de cruce Bella Vista, Amambay, el 26 de octubre de 2011, en donde se incautaron 390 kilos de cocana, que se encontraban en una avioneta boliviana.
Entre los detenidos estaban Nery Pinazo, quien posteriormente fue condenado a 25 aos de crcel por trfico internacional de drogas.
Para el tribunal durante el juicio oral y pblico fue comprobado que Afranio formaba parte de dicha organizacin criminal, cuestin que el mismo confirm al dar sus palabras finales antes de la sentencia.
Al respecto la presidente Mesalina Fernndez indic "que no tienen ninguna duda de la participacin de Afranio Pinazo como parte de la organizacin criminal; (l) coordinaba las acciones de proteccin a la organizacin, advirtiendo de cualquier peligro que hubiera al respecto, (lo) que fue comprobado por el analista tcnico que exhibi y reprodujo los audios de las conversaciones entre Pinazo y su hijo, incluso si bien no est probado que efectivamente recibi el dinero para luego cerrar el trato con los compradores de la droga , sin embargo hay conversaciones sobre dinero un da antes de que cayera el cargamento".
