De acuerdo al informe, al aparecer Aguilar, el desconocido disparó hacia él sin mediar palabras, para luego fugarse a bordo de una motocicleta, según el relato de los testigos.
El hombre fue auxiliado por sus familiares y vecinos, quienes lo llevaron hasta el Hospital Regional de Coronel Oviedo. Sin embargo, debido a la gravedad de las lesiones, fue trasladado a Asunción, donde finalmente falleció.
Por las características del crimen, la Policía Nacional presume que el autor sería un sicario. Este tipo de crímenes no son frecuentes en Coronel Oviedo, por lo que el hecho preocupa a la ciudadanía.
Autoridades buscan recabar mayores datos que permitan identificar al responsable, quien contaba con casco protector al momento de cometer el homicidio.