Un Tribunal de Sentencia de la Circunscripción Judicial de Amambay condenó a Jimi Masaske Watanabe Cabañas y Ever Rodrigo Suárez Ayala a dos años de pena privativa de libertad, con suspensión a prueba de la ejecución de la condena por un periodo de cinco años, luego de ser hallados culpables de estafa mediante sistemas informáticos.
El Ministerio Público estuvo representado durante el juicio oral y público por los agentes fiscales Santiago Martínez, titular de la Unidad Penal n.º 4, y Félix Cantaluppi, titular de la Unidad Penal n.º 7, ambos de Pedro Juan Caballero.
De acuerdo con la Sentencia Definitiva n.º 70, dictada el 22 de septiembre de 2026, el Tribunal declaró probada la existencia del hecho punible de estafa mediante sistemas informáticos, ocurrido entre marzo de 2016 y marzo de 2017, y que tuvo como víctima a la empresa Toyonorte S.R.L.
Según lo expuesto durante el juicio, el esquema habría sido ejecutado mediante la utilización del sistema informático HBS Enterprise de la empresa. Ever Rodrigo Suárez Ayala habría tenido a su cargo la ejecución material de modificaciones realizadas dentro del sistema, mientras que Jimi Masaske Watanabe Cabañas habría intervenido desde la gerencia, impartiendo instrucciones relacionadas con dichas operaciones y participando en el control y rendición de los resultados económicos.
El Tribunal calificó la conducta conforme a las disposiciones del Código Penal relacionadas con la estafa mediante sistemas informáticos y declaró probadas la autoría y reprochabilidad de ambos acusados.
Como parte de las condiciones para la suspensión a prueba de la ejecución de la condena, los sentenciados deberán fijar domicilio y comunicar cualquier cambio, además de presentarse trimestralmente ante el Juzgado de Ejecución Penal.
Asimismo, el Tribunal dispuso que deberán abonar G. 119.563.250 en concepto de reparación del daño causado a Toyonorte S.R.L., monto que será dividido entre ambos condenados. A cada uno le corresponde pagar G. 59.781.625, mediante 60 cuotas mensuales de G. 1.992.720, conforme establece la resolución.
En otro punto, los magistrados resolvieron remitir antecedentes al Ministerio Público para una nueva investigación con relación a los testigos Pablo Francisco Britez Estigarribia, Rodis Adans Ozorio Benitez y Ricardo Daniel Rojas Salcedo.
Por otra parte, Watanabe Cabañas y Suárez Ayala fueron absueltos de reproche y pena respecto de los hechos punibles de acceso indebido a sistemas informáticos, alteración de datos relevantes para las pruebas y apropiación, al considerar el Tribunal que estos hechos no fueron probados durante el juicio oral y público.
La sentencia fue dictada por mayoría por el Tribunal integrado por los jueces penales Librada Beatriz Peralta Céspedes, como presidenta, Marcelina Quintana de Acosta y Mario Francisco Peralta Ovelar, como miembros titulares.
