Uno de ellos, un menor de 15 años de edad, a bordo de una moto YAMAHA FZ, color rojo, identificado como D.A.S quien solo sufrió traumatismo de cráneo leve según informe de los Bomberos de Color Azul, quienes socorrieron a las víctimas.
La otra persona quien fue la más afectada, fue la señora Melaine Giménez, de 50 años; diagnóstico de los socorristas mencionaron que Giménez tendría una fractura en la clavícula a descartar, en el lado izquierdo. La señora fue derivada al Hospital Regional de Pedro Juan Caballero.
Tuvieron intervención en este hecho, agentes de la Cria. Segunda y Tercera quienes labraron acta y procedieron a la incautación de ambos biciclos, siendo así la patrullera de la Cria. Tercera quien se llevó las motocicletas. Hasta el momento en ambas comisarías no se pudo acceder a mayores datos.
El hecho quedó registrado en circuito cerrado de la zona.